Tag 49 / Türkei, Maçka / Das Sümela-Kloster
Die Orte in der Schwarzmeerregion der Türkei sind sich in vielerlei Hinsicht ähnlich. Oft gibt es einen aus zahlreichen Quellen gespeisten Fluss, der sich über Jahrtausende tief in die Gesteinsschichten gefressen hatte. An den steilen Hängen finden sich selbst in größter Höhe noch private Häuser oder Gästehäuser. Denn immerhin hat man von oben die beste Aussicht. Für deutsche Verhältnisse sind die Anstiege und Berge allerdings deutlich felsiger, massiver und steiler, als alles, was es hierzulande gibt – sodass ich mich als Mensch in dieser grünen Hölle oft ziemlich klein fühle.
Doch noch war ich nicht so weit, mich erneut durch die Berge zu schlagen. Fast schon im Autopilotmodus bewegte ich mich verschlafen in das kleine Hotelcafé, in dem bereits der Eigentümer und seine Frau auf mich warteten. Da die beiden Deutsch sprechen konnten, servierten sie mir zuerst eine Tasse Filterkaffee statt des Tees, der in der Türkei sonst so üblich ist.
Ich nutzte die Gelegenheit, um mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Besonders interessierten mich die Zwischenfälle mit dem bewaffneten Schäfer.
„Ist es eigentlich normal, dass Türken hier Waffen tragen?“, fragte ich den Hoteleigentümer.
Als hätte er nur auf dieses Stichwort gewartet, zog er eine schwarze Pistole aus seinem Hosenbund und legte sie auf den Tisch.
Da ich noch etwas verschlafen war, realisierte ich zunächst gar nicht richtig, dass es sich um eine echte Schusswaffe handelte – und nicht nur um ein Spielzeug.
„Wir Türken lieben Waffen! Ich selbst habe eine und meine Frau auch. Wir haben beide einen Waffenschein gemacht – der ist hier allerdings ziemlich teuer.“
Nun gut, Waffen kannte ich bereits aus den Favelas in Brasilien und von meinen Besuchen in den USA. Aber wenn ich an meine eigenen Gewaltfantasien gegenüber Hunden während der Reise zurückdenke, wird mir klar, wie groß die Distanz zwischen einer Fantasie und dem alltäglichen Mitführen einer Schusswaffe ist.
„Ich fühle mich einfach entspannter, wenn ich durch die Berge spaziere. Man weiß ja nie, auf wen man trifft. Außerdem sind die Schwarzmeertürken deutlich aggressiver als die gemütlichen Türken im Süden. Wie oft habe ich schon wegen irgendwelcher Sinnlosigkeiten eine Schlägerei gesehen! Sicher ist sicher.“
Ich persönlich hatte eine andere Haltung dazu. Für mich erhöhen Waffen generell das Risiko einer tödlichen Eskalation. Wie heißt es im Theater so schön? Wenn eine Waffe auf der Bühne liegt, muss sie auch eingesetzt werden.
„Jedenfalls“, fügte der Hoteleigentümer hinzu, um mich zu beruhigen, „brauchst Du Dir wegen der Sicherheit in der Türkei keine Sorgen zu machen. Auch wenn wir gerne rumballern und Waffen mögen, befinden wir uns hier nicht im Wilden Westen!“
Er lachte, sodass sein massiger Körper auf dem gepolsterten Stuhl bebte.
Aber scheinbar befinden wir uns hier im wilden Osten, fügte ich in Gedanken hinzu.
Mit dem Fahrrad zum Sümela-Kloster
Nach dem Frühstück machte ich mich auf den Weg zum Sümela-Kloster. Es war der eigentliche Grund gewesen, weshalb ich in Maçka einen Zwischenstopp eingelegt hatte. Laut meinem Garmin lag das Kloster ungefähr 1.000 Höhenmeter und dreizehn Kilometer von mir entfernt. Zwar war ich immer noch etwas erkältet, aber ehrlich gesagt zu geizig, um die schätzungsweise 30 Euro für ein Sammeltaxi auszugeben.
Außerdem erhoffte ich mir, durch das geringere Gewicht – ich konnte meine Taschen noch im Hotel zwischenlagern – deutlich entspannter unterwegs zu sein.
Und so war es auch. Grinsend fuhr ich den steilen Anstieg hinauf und dachte mir: 1.000 Höhenmeter können sich ganz schön leicht anfühlen!
Die Strecke war eine grüne Augenweide. Zu beiden Seiten des Tals wuchsen und wucherten Nadelbäume, Ranken und allerlei anderes Gewächs. Dazwischen sprudelten unzählige glasklare Bäche, die sich immer wieder in kleinen Wasserfällen bündelten und in die Tiefe stürzten.
Als Kletterer fielen mir natürlich auch die schroffen Felsmassive auf, die zu beiden Seiten der sich windenden Straße in beträchtliche Höhen aufragten.
Aber wo immer es schön ist, gibt es natürlich auch Touristen.
Mein erster Kontakt war ein weißer Pick-up, der mich rasant überholte und auf dessen Ladefläche eine junge schöne blonde Frau mit wehendem Haar stand. Sie filmte sich dabei ununterbrochen selbst.
Herzlich willkommen im Jahr 2026, in dem jeder Moment ein Social-Media-Moment ist – sogar hier draußen in der abgelegenen Natur.
Danach folgten unzählige Buden und Restaurants mit grellen Schildern. Vielleicht war es ganz gut, dass ich in der Nebensaison hierhergekommen war. Immerhin hatten die meisten davon inzwischen geschlossen.
Je näher ich dem Kloster kam, desto heftiger wurden die Anstiege. 20 Prozent las ich auf dem kleinen Display meines Navis. Um das in ein Fahrgefühl zu übersetzen: Das ist die Steigung, bei der das Vorderrad fast vom Boden abhebt, wenn man zu kräftig am Lenker zieht.
Inzwischen war ich solche Steigungen allerdings gewöhnt. Nur die Kleinbusse, die an mir vorbeifuhren, hupten ab und zu. Hinter den Scheiben erkannte ich verwunderte Gesichter: Was macht dieser Typ mit seinem Fahrrad hier oben?
Immerhin genoss ich als Radfahrer das seltene Privileg, an all den Schranken und Parkplatzwächtern einfach vorbeizufahren. Neben mir erstreckte sich ein hölzerner Wanderweg, der vollständig von Dornenranken überwuchert war. Scheinbar war Wandern nicht gerade ein türkisches Ding.
Nach etwa einer Stunde Fahrzeit konnte ich das Sümela-Kloster erkennen. Es war bildschön in ein steiles Bergmassiv hineingebaut. Wie die Menschen das geschafft hatten, erschien mir schon aus der Distanz absurd. Die Felswand darunter fiel bestimmt fünfzig Meter nahezu senkrecht ab.
Endlich hatte ich die letzten Höhenmeter überwunden und tummelte mich mit den anderen Touristen auf dem Weg zum Klostereingang.
Zwanzig Euro kostete der Eintritt – meiner Meinung nach eine ziemliche Abzocke. Aber auch daran hatte ich mich in der Türkei inzwischen gewöhnt.
„Genieß den Aufenthalt!“, grüßte mich der Pförtner mit seinem unverkennbaren Trabzon-Akzent.
Selfies statt Geschichte?
Touristen – was soll ich darüber noch schreiben? Ich bin ja selbst einer. Aber wenn jede historische Stätte als Selfiekulisse herhalten muss und man sich gefühlt durch einen Spießrutenlauf aus ausgestreckten Kameraarmen und inszenierten Siegerposen durchlaufen muss, erschöpft sich irgendwann meine Geduld.
Dabei ist das Sümela-Kloster aus historischer Sicht ausgesprochen spannend!
Seine Gründung wird traditionell ins 4. Jahrhundert datiert, in die Zeit des oströmischen Kaisers Theodosius I. (379–395). Der Überlieferung zufolge kamen zwei Mönche aus Athen, Barnabas und Sophronios, hierher. In einer natürlichen Höhle soll sich eine wundertätige Marienikone befunden haben.
Nach dem Vierten Kreuzzug zerfiel das Byzantinische Reich im Jahr 1204. An der Schwarzmeerküste entstand daraufhin das Kaiserreich Trapezunt (1204–1461), das von der Dynastie der Komnenen beherrscht wurde. Sümela gewann in dieser Zeit enorm an Bedeutung. Besonders unter Alexios III. Komnenos (1349–1390) wurde das Kloster großzügig gefördert. Es erhielt Land, Einkünfte und Privilegien und entwickelte sich zu einem bedeutenden religiösen Zentrum.
Aber jetzt kommt der für mich besonders spannende Teil: die osmanische Herrschaft.
Entgegen dem, was man vielleicht erwarten würde, blieb Sümela bestehen und erhielt Schutz und Privilegien durch die osmanischen Sultane.
Ein Erlass Mehmeds II. bestätigte die Rechte des Klosters. Weitere entsprechende Erlasse werden unter mehreren späteren Sultanen überliefert. Auch zwei Leuchter, die heute mit dem Kloster in Verbindung gebracht werden, werden Sultan Selim I. zugeschrieben.
Mit anderen Worten: Die Osmanen schützten aktiv dieses christliche Erbe, obwohl sie andernorts Kirchen auch in Moscheen umfunktionierten – beispielsweise die Hagia Sophia in Istanbul und die Hagia Sophia in Trabzon.
Vielleicht hinkt dieser Vergleich, aber in dieser Hinsicht erinnern mich die Osmanen ein wenig an die Preußen.
Vor Ort lassen sich die verschiedenen Bauphasen an den Gebäuden erkennen, und genau das fand ich persönlich am spannendsten. Die kleinen, höhlenartigen Räume, die direkt in den Fels eingearbeitet wurden, erinnerten mich stark an die Felsarchitektur Kappadokiens. Die später entstandenen Gebäude wirken hingegen deutlich großzügiger und heben sich architektonisch klar von den älteren Anlagen ab.
Ein Kloster zwischen Felsstürzen und Fresken
Besonders spektakulär fand ich zwei weitere Dinge:
Zum einen die aufwendige Sicherung des großen Felsmassivs oberhalb des Klosters. Mit großem Aufwand wurden durch Alpinisten dort Metallnetze angebracht, um zu verhindern, dass herabstürzende Felsbrocken die Anlage beschädigen.
Zum anderen die farbenfrohen Fresken, die nicht nur die Kapelle, sondern auch die Außenwände der Gebäude schmücken.
Als Künstler, der selbst im öffentlichen Raum arbeitet, zeigt mir dieses Bauwerk eindringlich, wie sehr Bilder einen Ort aufwerten und vor allem Geschichten erzählen können. Das liegt sicherlich auch an der symbolischen Bildsprache des Christentums. Aber in gewisser Weise sah ich hier auch einen erzählerischen Comic, der sich um das Gebäude herum entfaltete.
Geht man näher an die Fresken heran, wird allerdings schnell deutlich, dass Vandalen Gesichter und andere Details mutwillig weggekratzt haben. Im besten Fall verewigten sie sich auch noch mit ihren eigenen Kürzeln.
Da half natürlich auch die halbherzig davor gespannte Kordel nichts.
Dieser Anblick machte mich wirklich wütend, denn solche historischen Zeugnisse sind nun einmal nicht ersetzbar.
Auch über die türkische Ausstellungsgestaltung muss ich ein wenig meckern. Sie bestand im Wesentlichen aus ein paar einsilbigen Metallschildern mit Aufschriften wie „Bibliothek“ oder „Salon“, die an den jeweiligen Räumen angebracht waren. Dazu gab es einen einzigen kurzen Informationsfilm, den ein Kunstgeschichtsstudent vermutlich besser hinbekommen hätte, sowie ein einziges – sorry, aber mein Grafikdesignerauge kann an dieser Stelle nicht anders – komplett schrecklich gestaltetes Schild, bei dem ich selbst aus nächster Nähe Augenkrebs bekam.
Mit anderen Worten: Den Besucher*innen wurden ein paar Bröckchen hingeworfen, den Rest durfte man sich durch eigene Recherche oder mithilfe des Audioguides erschließen, der bestimmt auch noch extra kostete.
Für zwanzig Euro Eintritt hätte ich etwas mehr erwartet: einen durchchoreografierten Rundgang, einige historisch korrekt eingerichtete Räume oder andere Details, die den Alltag der Mönche lebendiger werden ließen.
Stattdessen schoben sich Unmengen von Touristen durch leere Räume. Ab und zu gab es einen Verweis zum Audioguide oder einen Taufbrunnen, in dem natürlich Münzen und Geldscheine lagen.
Um es noch etwas bissiger zu formulieren: Die Ausstellungskurator*innen der muslimischen Medrese in Sivas haben das wesentlich besser hinbekommen. Ist das Zufall oder nicht?
Zwischen Staunen und Enttäuschung
Wie dem auch sei: Die beeindruckende Lage und die architektonischen Besonderheiten ließen mich natürlich trotzdem staunen.
Ich finde, es ist etwas völlig anderes, einen Ort auf Fotos zu betrachten oder selbst einmal durch seine engen, historischen Räumlichkeiten zu wandeln. Auch angesichts der majestätischen Berglandschaft wird verständlich, warum die Mönche sich ausgerechnet diesen abgelegenen Ort für ihr Kloster ausgesucht hatten.
Als Radfahrer hatte ich anschließend das große Glück, den Rückweg der Schwerkraft zu überlassen. Na gut, bremsen musste ich ab und zu – aber eher weniger als mehr.
Zwischen zwei Kulturen
Zurück im Hotel wurde ich geradezu genötigt, nun auch die beiden Kinder der Hoteleigentümer kennenzulernen.
Mit einem wabbeligen Händedruck begrüßte mich ein etwa fünfzehnjähriger dunkelhaariger Junge, mit dem ich ziemlich offen über alles reden konnte.
Er erzählte mir, dass ihm die Schule in diesem neuen Land schwerfiel. Schließlich lebte er erst seit etwa fünf Jahren hier. Außerdem fiel es ihm schwer, Freunde zu finden.
Ich musste in diesem Moment an all diejenigen meiner Freunde und Bekannten mit Migrationshintergrund in Deutschland denken, von denen ich ähnliche Geschichten gehört hatte.
Aber in der Türkei? Waren die Menschen hier nicht gastfreundlich?
„Ja, schon. Aber am Ende entscheidet vor allem die Sprache darüber, wie gut Du mit Menschen klarkommst. Und ich bin immer noch dabei, richtig Türkisch zu lernen.“
Auch das war ein Vorurteil meinerseits gewesen: dass Kinder aus türkischen Einwandererfamilien natürlich auf zauberhafte Weise perfekt Türkisch sprechen und schreiben können.
„Am Ende der Schule gibt es diesen einen einzigen Test, den Du bestehen musst. Das Ergebnis entscheidet, welche Uni Du besuchen kannst und welche nicht. Das erzeugt bei allen so viel Druck, dass ich mich kaum entspannen kann.“
„Und hast Du Lust, es hier in der Türkei weiter zu versuchen?“ fragte ich.
Der Junge schüttelte entschieden den Kopf. Scheinbar war er doch gar nicht so unsicher, wie der erste Eindruck vielleicht vermuten ließ.
Die Tochter hatte ich irgendwie übersehen, aber sie mich nicht.
Ich verabschiedete mich auf Türkisch von allen, woraufhin sie mir auf Deutsch antwortete:
„Ich kann doch auch Deutsch! Du kannst schon richtig mit mir sprechen.“
Dann lachte sie feist und verschwand im bunten Straßengewimmel von Maçka.
Ich bewundere Menschen, die mehrere Perspektiven einer Kultur kennenlernen. Die von innen und die von außen. Gleichzeitig stelle ich mir vor, dass es sehr schwer sein muss, nirgendwo so richtig dazuzugehören.
Die beiden schienen jedenfalls ihren eigenen Weg zu finden. Immerhin konnten sie auf die beständige Unterstützung ihrer Eltern zählen, die offenbar selbst ein ähnliches Schicksal teilten.
Auf nach Trabzon
Mein Weg von Maçka Richtung Trabzon führte bergab über die Schnellstraße. Auch hier musste ich mich ausnahmsweise einmal nicht anstrengen.
Ganz im Gegenteil: Ich fühlte mich leicht und beschwingt. Meine nächste günstige Unterkunft hatte ich bereits gebucht, mein Rotz verrotzte mir immerhin nicht die Tour und die Sonne ging in kitschigen Farben hinter den dicht bewachsenen grünen Hängen unter.
Langsam hatte ich den Dreh raus, wie das mit dem Reisen funktionierte – dachte ich mir. Es fühlte sich inzwischen wie meine zweite Natur an.
Nicht einmal der chaotische Verkehr in Trabzon, der sich über zahlreiche Über- und Unterführungen ergoss, konnte mir die Laune an diesem Abend noch verderben.












































Kommentare
Kommentar veröffentlichen