Tag 48 / Türkei, Maçka / Der letzte Hügel vor Georgien
Eine Axt, ein Karavan und ein leckeres Frühstück
Immer wenn ich nachts irgendwo ankomme, etwartet mich der Morgen meistens mit einigen Überraschungen. So auch an diesem Tag, als ich meine Zelttür vorsichtig öffnete.
Eiskalter Nebel.
Und dann: LKW-Donnern.
Und dann: eine Axt auf einem Holzscheit direkt neben mir.
Mein Essensbeutel war zum Glück immer noch bärensicher im Traktor des Menemen-Ci verstaut – er heißt eigentlich Ercan.
Und dann noch eine Überraschung: Das Haus von Ercan war eigentlich gar kein Haus.
Ein Blick hinter den Holzscheit offenbarte die wahre Herkunft seiner Bleibe. In den vergangenen zehn Jahren hatte er einen alten Karavan zu diesen stattlichen Hütte zusammengezimmert. Wie eine Eremitenkrabbe, die sich irgendwann einfach niedergelassen hatte, ging dieses Gefährt offenbar nirgendwo mehr hin. Die Räder und Achsen rosteten dementsprechend nutzlos vor sich hin.
Doch das interessierte mich in diesem Moment weniger. Wie der Disney-Hund Pluto wurde ich von einer verführerischen Duftspur direkt in das Innere des Eremitenhauses gelockt, wo auch schon der Menemen-Ci und seine Frau auf mich warteten.
„Setz Dich – Frühstück ist gleich fertig.“ sagte Ercan.
Wenn das keine Musik in den Ohren eines Radreisenden ist – ich weiß auch nicht.
Aufgetafelt wurde alles, was es eben gerade so gab: Pommes, die in der Türkei offenbar zu so gut wie jeder Mahlzeit gereicht werden, Honig inklusive Honigwaben, verschiedene Käsesorten und Oliven. Aber das eigentliche Highlight kam später. Dazu musste er noch einmal in die Küche.
Währenddessen unterhielt ich mich mit seiner Frau, die mir direkt gegenüber auf einer mit Stoff überzogenen Bank saß.
Sie betrieb mit ihm zusammen diese kleine Raststätte. Aber nur den Sommer verbrachte sie an der Schwarzmeerküste. Im Winter zog es sie nach Istanbul – genauer gesagt nach Kartal auf der asiatischen Seite.
„Und ich versuche schon seit Jahren, meinen Mann dazu zu überzeugen, mit nach Istanbul zu kommen – aber es klappt einfach nicht!“, lachte sie.
„Manchmal erzähle ich ihm von den Wäldern, die rund um die Großstadt wachsen – nichts davon kann ihn überzeugen.“
Ercan kam bereits mit der Pfanne herein und pflichtete ihr bei.
„Istanbul! Diese Betonwüste! Der Wald dort ist doch vor lauter Abgasen verpestet. Schau Dich um! Hier gibt es so viel Wald, wie Du Dir nur wünschen kannst! Was brauche ich da Istanbul?“
Seine Frau schüttelte scherzhaft den Kopf und sagte:
„Wenigstens einer von uns schafft es ab und zu einmal in die Zivilisation.“
Damit drapierte mir der Menemen-Ci seine neueste Kreation auf den Teller. Ein Omelett, das zur Hälfte mit Käse vermischt war.
„Aber dass Du mir ja kein Ketchup verwendest! KETCHUP ist in diesem Haus verboten!“, lachte er ratternd.
Natürlich verwendete ich keinen einzigen Spritzer Ketchup.
Alle sind hungrig
Die beiden erzählten mir, dass ihr kleiner Frühstücksort interessanterweise von vielen Radreisenden wie mir besucht wurde.
„Wir hatten hier schon Koreaner, Japaner, Norweger, Italiener … Aber kaum jemand spricht Türkisch so wie Du“, sagte Ercan anerkennend.
„Mal kommen sie aus der einen Richtung, mal aus der anderen – aber alle sind sie hungrig!“, sprach seine Frau.
„Schatz, kannst Du noch etwas Brot holen?“, sagte sie zu ihrem Mann.
Und so holte Ercan noch etwas Brot.
Bald schon kamen die ersten Gäste.
Kaum hatten sie den Ort betreten, hagelten auch schon wieder die ewig gleichen Fragen auf mich ein.
Wo kommst Du her? Wo willst Du hin? Was verdienst Du? Magst Du die Türken?
Mein neuester Umgang mit dieser Pest war, einfach so zu tun, als würde ich kein Wort Türkisch verstehen. Und das klappte erstaunlich gut.
Ercan, der Menemen-Ci, zwinkerte mir wissend zu, während ich mich zu meiner Morgenroutine zurückzog und die frische Bergluft genüsslich tief einsog.
Auch den Çangal-Hund erkannte ich nun endlich einmal im Tageslicht. Dreizehn Jahre war er – oder sie – alt und hockte gewissenhaft und geduldig vor dem bescheidenen Anwesen der beiden.
Die LKW-Fahrer waren im Umgang gewohnt rau, laut und auch ziemlich fordernd. Ercan verwandelte sich vom lachenden, scherzenden Hillbilly in einen stillen, demütigen Kellner. Nur ab und zu schnauzte er einen der Fahrer an, wenn sie mit ihren riesigen Sattelzügen seine Ausfahrt versperrten oder anderen Unfug trieben.
Ein Blick auf die Uhr zeigte, dass ich es heute deutlich früher auf die Piste schaffen würde: schon gegen neun Uhr.
Nicht schlecht für eine Nachteule!, dachte ich mir.
Auf zum letzten Hügel vor Georgien
Wir verabschiedeten uns herzlich voneinander.
„Hier ist meine Nummer!“, sagte Ercan. „Falls Du irgendein Problem in der Schwarzmeerregion hast, RUF MICH AN – OKAY?“
Gehorsam nickte ich und steckte den Zettel an einen matschfreien Ort.
Dann ging es auf zum letzten Hügel vor Georgien.
Obwohl „Hügel“ natürlich wieder maßlos untertrieben war.
Der Hügel bedeutete 500 Höhenmeter Anstieg. Auch neu: Gleichzeitig wurde die Straße geteert. Die Türken haben da, anders als zum Beispiel die ultra-lahmarschige Leipziger Straßenbaugesellschaft, eine rasante Technik entwickelt. Da macht es wirklich Freude zuzuschauen!
Ein LKW fährt voraus und verteilt flüssigen Teer. Dahinter sitzen sechs Leute auf der Walze und feuern den Fahrer an. Hinterher fährt ein LKW mit Splitt. Dann noch einmal eine zweite Walze zum Festpressen – und fertig ist die neue Straße.
Während ich den Hügel mit gefühlt 5km/h hochkroch, konnte ich dieses schnelle und effiziente Schauspiel mehrmals beobachten.
Und bevor jetzt jemand meckert: Die türkischen Straßen sind gut und halten auch lange. Mein Rad und ich sind jedenfalls sehr dankbar für jeden Kilometer buckelfreien Asphalt.
Durch das sonnige Wetter schmolzen die Höhenmeter nur so dahin und schwupps – war ich auch schon oben!
Den Triumph machte ein kleines, improvisiertes Teestübchen auf dem Gipfel perfekt. Es gab ein paar Plastikstühle, ein mit Holzkohle beheizter Samowar und nette Leute: Trucker ebenso wie Durchreisende, die einfach einen Moment lang diese Aussicht genossen.
Natürlich wurde ich auch hier wieder eingeladen und ließ mir zum Dank das Fragengewitter geduldig gefallen.
Ein Super-Harz am Schwarzen Meer
Mit großer Geschwindigkeit machte ich mich auf den Abwärtsweg. Die grünen Hügel, die mich irgendwie an einen Super-Harz erinnerten, wurden schnell von beeindruckenden, schroffen Felsmassiven abgelöst.
Ich finde es wirklich beeindruckend, wie viele verschiedene Gesteinssorten in der Türkei aufeinanderfolgen können, ohne dass man eine Region wirklich verlässt.
Doch mich beschäftigte plötzlich etwas anderes: Mit einem Mal fühlte ich mich unkonzentriert, übel, schwebend – so, als hätte ich irgendetwas Übles geraucht.
Könnte es sein, dass ich mich noch nicht so recht an den Höhenunterschied gewöhnt hatte? Immerhin war ich gerade 1.000 Höhenmeter in weniger als fünfzehn Minuten hinuntergedonnert.
Eine kurze Akklimatisierungspause konnte jedenfalls nicht schaden.
Die Gegend wurde zunehmend touristischer. Pittoreske Häuser wechselten sich mit „Halt jetzt hier an und iss sofort Köfte!“-Schildern ab. Dazu deutlich mehr Verkehr, der in türkisch gewohnter Manier chaotisch und teilweise auch gefährlich an mir vorbeizog.
Aber sie hatten recht: Es gab allen Grund, in diese Berge zu fahren.
Zumindest für mich war das eine der abwechslungsreichsten und spektakulärsten Bergetappen, die ich bisher erlebt hatte. Förmlich jeder Schlenker lud dazu ein, an dieser Stelle eine längere Wanderung zu beginnen.
Und ich musste ausnahmsweise mal nicht strampeln, sondern rollte dank der treuen Gravitation von selbst durch dieses fantastische Panorama und genoss die Aussicht.
Der Körper zieht die Notbremse
Wie immer bei meiner Radreise änderte sich dieser Zustand früher, als ich es erwartet hatte.
Inzwischen war meine kleinere Straße auf eine dreispurige Hauptverkehrsstraße gemündet. Dazu kam plötzlich ein heftiger Gegenwind auf.
Wieso denn bitteschön jetzt auch noch das? War ich etwa schon am Schwarzen Meer?
Ich legte eine kurze Pause ein, um meine Unterkunft für die Nacht zu buchen. Ein verlockend günstiges Zimmer in einem Berghotel.
Mehrmals warnte mich der Besitzer anschließend auf WhatsApp, dass es wirklich IN den Bergen lag und ein nicht ganz unanstrengender Aufstieg auf mich warten würde.
Aber wie bitteschön könnten mich ein paar mehr Höhenmeter an diesem Tag noch stoppen?
Schnell sollte sich herausstellen, dass mich vor allem mein Körper stoppen wollte.
Die Berge waren noch nicht so vorbei, wie ich vermutet hatte. Der nächste 300-Meter-Anstieg wartete direkt vor mir – dieses Mal auf der dreispurigen Straße.
Die Sonne senkte sich schon wieder viel zu schnell zwischen den Gipfeln und ich schwitzte kalten Erkältungsschweiß.
Scheinbar war ich doch nicht so auskuriert, wie ich gedacht hatte. Und damit offenbarte sich für mich eine unangenehme Erkenntnis:
Sollte ich die Etappe nicht schaffen, wäre ich gezwungen, hier im Tal neben dieser dröhnenden Schnellstraße irgendwie zu campen.
Wieso muss hier auch immer alles so weit voneinander entfernt sein?
Es half also nichts. Schwitzend oder nicht – ich musste diesen Berg hier noch irgendwie überwinden.
Als ich es dann mit großer Anstrengung geschafft hatte und meinem Körper, vor allem meinem Herz und meinen Beinen, für ihre Widerstandsfähigkeit dankte, wartete schon die nächste Überraschung auf mich.
Der endlose Tunnel
Der unscheinbare Tunnel, in den ich da hineinfuhr, wollte einfach nicht aufhören.
Durch eine leichte Abwärtsneigung rauschte ich zwar mit etwa 40 km/h dahin, allerdings wollte ich mir nicht ausmalen, was passieren würde, wenn ich in diesem langen Schacht liegen bleiben müsste.
Auch ein Blick auf die Karte zeigte kein Ende – nur eine beeindruckend lange, gerade Linie.
Ohne es zu wissen, war ich in den Zigana-Tunnel geraten, einen der längsten Tunnel der Türkei. Mit seinen 14,5 Kilometern gehört er zu den beeindruckendsten Bauwerken dieser Strecke.
Was diesen Tunnel außerdem so besonders macht, ist seine abgefahrene Beleuchtung. Nach schätzungsweise fünf Kilometern gibt es blau beleuchtete Segmente, die vielleicht eine Art Beruhigung für die Tunnelfahrenden darstellen sollen:
Halte noch etwas durch, bald siehst auch Du wieder Tageslicht.
Für mich auf dem Rad fühlte es sich kurz so an, als würde ich diese Erde verlassen und in einer abgespaceten außerirdischen Welt schweben.
14,5 Kilometer auf dem Rad sind ungefähr eine halbe Stunde Tunnelfahren.
Gut, dass ich nicht klaustrophobisch bin und die Auto- und LKW-Fahrer zumindest etwas Abstand zu mir hielten.
Als sich nach einer gefühlten Ewigkeit endlich Tageslicht am Ende des Tunnels abzeichnete, kam die nächste Überraschung:
Die Temperatur war schlagartig um gefühlt zehn Grad gesunken – und es regnete.
Wie konnte das Wettergefüge durch einen Tunnel denn bitteschön dermaßen getrennt werden?
Und seit wann ist das Wetter bergaufwärts wärmer und sonniger als im Tal?
Ich hatte jedoch keine Gelegenheit, lange über diese Fragen nachzudenken – denn schon ging es in den nächsten Tunnel.
Gewissermaßen glich diese Fahrt einer dieser Wasserrutschen, die ich als Kind in einem Wassererlebnispark so liebte.
Mal war es dunkel, dann war ich kurz verwirrt, dann kamen wieder kurze Segmente einer abgefahrenen Landschaft, die ich noch nie gesehen hatte. Dann wieder dunkel. Und eine neue Landschaft.
Nur eben mit Rad und vielen, vielen Autos.
Das scheinbar weit entfernte Maçka war nach dieser rasanten Abwärtspiste plötzlich nur noch wenige Kilometer entfernt.
Erst als der Geschwindigkeitsrausch langsam abebbte, registrierte ich, wie sehr ich schon wieder fror. Durch die ganze Hektik hatte ich natürlich kaum Gelegenheit gehabt, mir etwas Warmes anzuziehen.
Das Berghotel würde ich jedenfalls nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit erreichen – so viel stand fest. Und das schrieb ich dem Betreiber dann auch, der zum Glück aus Kulanz kostenlos stornierte.
Ein deutscher Abend in Maçka
Also streifte ich mal wieder durch irgendeinen unbekannten Ort auf der Suche nach einer Unterkunft.
Und wie so oft wurde ich von einem „Hey, my friend“-Touristenfänger eingefangen und bekam erst einmal einen Tee vorgesetzt.
In der zugegeben mit etwas zu vielen Goldemblemen aufgemotzten Bar sprach mich eine Frau mit Kopftuch auf Deutsch an.
„Na – suchst Du noch ein Zimmer? Wir haben da vielleicht was für Dich.“
Ein weiterer hemdtragender Mann mit akkurater Frisur, markantem Parfum und breitem Lächeln kam auf mich zu.
Meine Touristenfalleninstinkte schlugen direkt Alarm.
Doch ich war inzwischen so erschöpft, dass mir eine große Schnäppchenjagd in Maçka nicht mehr möglich war.
Immerhin konnte ich Mr. „Schön, dass Du unsere Einrichtung besuchen möchtest, Du wirst es nicht bereuen!“ auf 50 Prozent des ursprünglichen Frühstückspreises herunterhandeln.
Generell gilt in der Türkei: Wer das erste Angebot annimmt, hat meistens direkt verloren.
Das Zimmer war natürlich ungeheizt und mit sommerlich dünner Bettwäsche ausgestattet. Also legte ich prompt meinen Daunenschlafsack auf das Bett und versuchte darin, meine Hände und Füße aufzuwärmen.
Innerlich tadelte ich mich selbst:
„Der Winter hat noch nicht mal angefangen und Du schnupfst hier schon rum! So kann das doch nicht weitergehen!“
Zum Glück konnte ich mich unten am Tresen mit kostenlosem Nachschub an Çay immerhin innerlich aufwärmen.
So kam ich auch mit dem Eigentümer des Hotels ins Gespräch, der ebenfalls perfekt Deutsch sprach.
„Eigentlich komme ich aus Hannover“, erzählte mir der glatzköpfige, hellhäutige Mann, der eine ziemlich kräftige Statur hatte und mich an eine Bulldogge erinnerte.
„Dort arbeitete ich viele Jahre als Bauarbeiter.“
„Aber irgendwann zog es mich zurück in die Heimat. Außerdem hatte mich die Arbeit dermaßen verschlissen, dass ich es körperlich nicht mehr schaffte.“
Er zeigte auf verschiedene Bereiche seines Körpers.
„Schultern, kaputt. Arme, kaputt. Beine, kaputt. Das ist leider normal bei bis zu zehn Stunden Baustelle täglich. Aber parallel haben wir uns hier dieses Hotel in der Türkei aufgebaut.“
Er stellte sich leider namentlich nicht vor.
Der Mann fuhr fort:
„Siehst Du, in der Türkei kannst Du deutlich mehr verdienen. Dafür wächst hier alles wie Wildwuchs. Beim Einkauf für das Hotel fragte ich den Bauern zum Beispiel, warum Käse und Milch dieses Jahr 30 Prozent mehr kosten. Laufen die Kühe dieses Jahr irgendwie anders über die Weide, als im Jahr davor? Aber der zuckt nur mit den Schultern. Jeder will sich hier irgendwie bereichern – an den Einschränkungen des Staates wieselt man sich geschickt herum. Und wenn Du nebenbei schwarz arbeitest, kannst Du Geld ohne Ende scheffeln.“
So ein bisschen wie der Verkehr, dachte ich stumm.
Jeder fährt so, wie er am schnellsten vorankommt, scheißt auf die Regeln und nutzt jede freie Lücke, egal wie klein oder gefährlich sie auch sein mag.
„Aber dabei merke ich schon, wie deutsch ich eigentlich bin. Meine Eltern haben mich so erzogen, dass ich mich den Gegebenheiten vor Ort anpasse. Wenn ich mich hier zum Beispiel verabrede, bin ich jedes Mal enttäuscht. Immer wieder finden die Leute eine Ausrede, um nicht zu erscheinen. In Deutschland ist mir das nie passiert. Da gab es ein Wort – und dann hat es auch genau so stattgefunden“, sagte der Hoteleigentümer.
Ich hörte etwas Wehmut in seiner Stimme.
„Eigentlich bin ich deutscher, als ich es mir manchmal eingestehen möchte und lebe gewissermaßen zwischen den Welten“, fügte er nachdenklich hinzu.
„Jedenfalls vermisse ich Hannover. Ich vermisse, dass Dinge einfach mal funktionieren, auch wenn ich in Deutschland nicht so viel verdienen könnte wie hier – weil ich alles wieder als Steuern abführen müsste. Dort hätten wir uns den Traum mit dem eigenen Hotel bestimmt nicht leisten können. Wir bauen das hier Jahr für Jahr aus – das ist schon ein ziemlich großes Vorhaben.“
Auch seine Frau erzählte mir viel über ihre deutsche Vergangenheit.
„Bei uns in Hannover war meine muslimische Glaubensgemeinschaft viel stärker. Es gab einen größeren Zusammenhalt und die Regeln waren auch um einiges strenger. Hier fragen mich muslimische Menschen manchmal: Ach, Du fastest wirklich? Und Du betest regelmäßig fünf Mal am Tag?
Das hat mich anfangs sehr überrascht. Manchmal denke ich, dass die Türken in der Türkei nur zum Schein religiös sind. Darunter sind sie eigentlich oft sehr materialistisch oder auch scheinheilig.“
Sie hatte vier Kinder bekommen. Zwei davon lebten aktuell in Deutschland, zwei in der Türkei. Der Sohn, etwa fünfzehn Jahre alt, ging in Maçka zur Schule. Sie hatte allerdings den Eindruck, dass er die Türkei später vielleicht verlassen würde.
„Würde Ihnen das etwas ausmachen, wenn er es täte?“, fragte ich die Frau.
„Nein, natürlich nicht. Er kann doch machen, was er möchte! Vielleicht geht er zu seinen Schwestern nach Deutschland oder wohin er auch immer mag. Er hat doch jetzt überall Familie.“
Immer mehr füllte sich die Bar, durch deren Glasfenster man einen reißenden Gebirgsstrom beobachten konnte.
Und wenn man genau hinschaute, konnte man auch im Hotel eine deutsche Handschrift erkennen.
Angefangen damit, wie akkurat das Bad und die Bar gebaut war. Bis hin zur Cappuccino-Maschine, die direkt neben dem Samowar stand.
Ich verabschiedete mich von diesem Hotelpaar auf Deutsch und genoss es sehr, für einen kurzen Moment einmal wieder meine Muttersprache sprechen zu können.
































Kommentare
Kommentar veröffentlichen